| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
轮唱 |
Kanon |
| |
|
| |
|
| 萤火和星光 |
Das Funkeln der Glühwürmchen und das Sternenlicht |
| 俯视来人的脚步和心情 |
Schauen herab auf die Schritte und Stimmung der künftigen Menschen |
| 如跳跃的芳香 |
Wie hüpfender Duft |
| 飘浮于草尖枝头上 |
Der über den Gras- und Zweigspitzen schwebt |
| 一会儿 我也合上眼…… |
Eine Weile lang schließe auch ich die Augen...... |
| ……感觉你的鼻息吹在颈项..... |
……Spüre deinen Atem an meinem Nacken...... |
| 自由的太阳 升或沉 |
Die freie Sonne geht auf oder unter |
| 送你 走进亦走出我的梦 |
Begleitet dich in meinen Traum hinein und hinaus |
| 哪一天 当我化成别的生灵 |
Eines Tages wenn ich zu einem anderen Lebewesen geworden bin |
| ——野狼 小松鼠 水獭 或老鹰 |
—Wolf Eichhörnchen Fischotter oder Adler |
| 依然寄思于永恒 |
Und der Ewigkeit weiterhin zärtliche Grüße schicke |
| ……你总是一眼就认出我 |
………Wirst du mich noch immer auf den ersten Blick erkennen |